Was bedeutet das Verb 'etwas illegal machen'? Gibt es ein Wort wie "de-legalize" oder "unlegalize"?

NEIN. Das richtige Wort und die richtige Form ist "kriminalisieren" oder "illegalisieren".
Kriminalisieren / Illegalisieren bedeutet, eine Aktivität durch ein neues Gesetz illegal zu machen.