Ich werde mein Bestes tun, um die Unterschiede zwischen den beiden Wörtern / Sätzen in jedem Satz zu zeigen. Die Art und Weise, wie ich es mache, besteht darin, jeweils einen Beispielsatz zu verwenden und dann die Unterschiede in den beiden Wörtern / Phrasen hervorzuheben.

• Trotzdem

Example with "yet"

She was given a warning, and yet she persisted.

Example with "even though"

Even though she was given a warning, she persisted.

Die Betonung zwischen "noch" und "obwohl" besteht darin, die Bedingungen des Handelns und der Reaktionen und / oder Konsequenzen herauszustellen. Mit "Noch" unterstreichen wir die Reaktion - die Tatsache, dass "sie bestehen blieb". Mit "obwohl" markieren wir die Aktion - in diesem Fall die Warnung.

• Also gegen weil

Example with "so"

Our car needed a new muffler and so we took it to the garage to be repaired.

Example with "because"

Because our car needed a new muffler, we took it to the garage to be repaired.

Dies ist der obigen Verwendung von "Noch gegen obwohl" sehr ähnlich, aber hier geht es um Gründe für das Ausführen von Dingen und die aufgrund dieser Aktionen ergriffenen Maßnahmen (im Gegensatz zur negativen Konnotation von "Noch" und "Obwohl"). .

"Also" konzentriert sich auf die durchgeführte Aktion, "weil" auf den Grund für die Aktion.

• Obwohl gegen obwohl

Example with "though"

Bob decided to buy the used 2011 Corolla though he really like the thought of buying a new car.

Example with "although"

Although Bob liked the idea of buying a new car, he decided to buy the used Corolla.

"Obwohl" wird in Klammern verwendet. In diesem ersten Beispiel hätten wir sagen können: Bob hat beschlossen, den gebrauchten 2011 Corolla zu kaufen (aber er mag den Gedanken, ein neues Auto zu kaufen, wirklich.), aber wir entschieden uns für "obwohl". "Obwohl" macht dasselbe, hat aber ein bisschen mehr Gewicht - Sie können Bob in diesem zweiten Beispiel sehen, wie er fast das neue Auto kauft, während er im ersten Beispiel nur von dem neuen Auto träumt.